टले

معنی

اپنی جگہ سے ہٹے، سرکے یا پِھرے۔

تفصیل

'ٹلے' فعل 'ٹلنا' کا ماضی ہے، جس کا مطلب اپنی جگہ سے ہٹنا یا سرکنا ہے۔ اس شعر میں یہ مصیبت کے سامنے ڈٹے رہنے اور قدم پیچھے نہ ہٹانے کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ شطرنج کے استعارے کے ساتھ ثابت قدمی کا اظہار ہے۔

اصل

From Sanskrit 'टलति' (talati, to shake or totter), developed through Prakrit into Hindustani 'टलना' (ṭalnā).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is often paired with a negation to emphasize unwavering loyalty, unshakeable courage, or the inevitability of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ