टपकते

معنی

قطرہ قطرہ گرتے ہوئے یا رسنے والے۔

تفصیل

اس شعر میں 'ٹپکتے' سے مراد درد کا قطرہ قطرہ رسنا اور بہنا ہے۔ شاعر کے نزدیک آنکھوں سے آنسوؤں کی جگہ پرانے ناسور کی طرح درد رِس رہا ہے۔ یہ لفظ قلبی زخم کی شدت اور مسلسل اخراجِ غم کو نہایت دردناک انداز میں ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Indo-Aryan onomatopoeic base 'ṭap' (mimicking falling drops), leading to the Hindustani verb tapaknā.

استعمال

In ghazal poetry, forms of 'tapaknā' are commonly paired with tears of blood (lakhū-e-jigar) or the oozing pain of a broken heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ