टपक

معنی

قطرے کی صورت میں گرنا یا چونا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ٹپک' سے مراد کسی سیال کا قطرہ بن کر گرنا یا چونا ہے، جو عموماً اشک یا خون کے ساتھ برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ دل کے پگھل کر لہو کا قطرہ بن جانے اور پلک سے ڈھلکنے کے عمل کو بیان کرتا ہے۔ یہ غم اور فنا کے شدید جذباتی احساس کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan onomatopoeic root *ṭapp- (imitating the sound of falling droplets), akin to Hindi-Urdu 'tapakna'.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to portray bloody tears (ashk-e-khoon) falling from the desolate lover's eyes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ