टपके

معنی

قطرہ قطرہ گرے، ٹپکے یا رسے۔

تفصیل

یہ فعل 'ٹپکنا' کی صورت ہے جس کے معنی قطرہ قطرہ گرنے یا رسنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ شرطیہ طور پر آیا ہے کہ اگر ذکرِ عشق کے وقت بدن کے ہر رونگٹے سے خالص لہو نہ ٹپکے، تو وہ سچا عشق نہیں بلکہ قصۂ حمزہ کی طرح فقط ایک فرضی داستان ہے۔ یہ کیفیت عاشق کے درد کی شدید ترین جسمانی و روحانی حالت کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Derived from the onomatopoeic Indo-Aryan/Prakrit root *ṭapp-, representing the sound of falling droplets.

استعمال

In classical ghazal, it is typically employed to depict tears of blood trickling from weeping eyes or blood oozing from a wounded heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ