टक

معنی

ذرا، تھوڑی دیر، ایک لمحے کے لیے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ٹک' کا لفظ 'ذرا'، 'تھوڑا' یا 'ایک لمحے کے لیے' مستعمل ہے۔ اس شعر میں متکلم آخری سانس لیتے ہوئے محبوب سے ذرا ٹھہرنے اور صبر کرنے کی التجا کر رہا ہے۔

اصل

Derived from Old Hindi / Prakrit root denoting a small piece or fragment (cf. 'tukṛā').

استعمال

A hallmark of early classical Urdu poetry (especially Mir and his contemporaries), it is often employed in tender, urgent entreaties to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ