لفظ کے معنی

टोपी

topi

hinoun, feminine

معنی

سر ڈھانپنے کا کپڑا یا کلاہ۔

تفصیل

اس سے مراد سر پر پہنی جانے والی ٹوپی یا کلاہ ہے جو روایتی اور مذہبی لباس کا اہم حصہ سمجھی جاتی ہے۔ شعر میں یہ شیخ کے ان رسمی کپڑوں میں سے ہے جنہیں اس نے مے خانے کی مدہوشی میں خیرات کر دیا۔ یہ ظاہری تقویٰ اور زہد کی خود نمائی کے ترک کی علامت ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'ṭoppa' / Sanskrit roots denoting a cap, helmet, or head-covering.

استعمال

In classical Urdu ghazal, articles of clothing like the topi, jubba, and khirqa are frequently invoked to satirize the superficial piety of religious orthodox figures.

مثالیں

مستی میں زاہد کے سر سے ٹوپی گر پڑی

رندوں نے اپنی ٹوپی بھی ساقی پر نثار کر دی

ہم معنی

कुलाहताजदस्तार

متعلقہ الفاظ

जुब्बाख़िर्क़ाकुर्तालिबास
← لغت پر واپس