टेढ़े

معنی

ٹیڑھے، ترچھے، کج رو، ضدی یا اینٹھے ہوئے۔

تفصیل

لفظی معنی خمیدہ یا ترچھے کے ہیں، مگر کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد شوخی، ضد، اینٹھ اور بانکپن لیا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی کج ادائی کے جواب میں عاشق کی خودداری، شان اور بے نیازی کا اظہار کرتا ہے۔

اصل

Hindustani tadbhava derived from Sanskrit तिर्यञ्च् (tiryañc, meaning crooked or oblique) via Prakrit.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently used in close conjunction with 'बाँका' (bāñkā) to evoke charming obstinacy, pride, or a flamboyant disposition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ