لفظ کے معنی
टूटने
tootne
hiverb (infinitive, oblique form
معنی
شکستہ یا ریزہ ریزہ ہونا، ٹوٹنے کا عمل۔
تفصیل
اس شعر میں 'ٹوٹنے' سے مراد آئینے کا ریزہ ریزہ ہونا ہے، جو صوفیانہ انداز میں دل کی شکستگی اور عاجزی کی علامت ہے۔ شاعری میں شکستہ دل خالق کی نگاہ میں سب سے زیادہ قیمتی اور پسندیدہ مانا جاتا ہے۔ یہ لفظ یہاں فنا اور باطنی بیداری کا استعارہ بن کر ابھرا ہے۔
اصل
Inherited from Prakrit 'तुट्टइ' (tuṭṭaï), from Sanskrit 'त्रुट्यति' (truṭyati, meaning 'breaks' or 'is torn').
استعمال
In classical ghazal, it frequently symbolizes the tragic shattering of vows, mirrors, and hearts, leading to spiritual enlightenment.
مثالیں
دل کے ٹوٹنے کی صدا نہ آئی
آئینے کو ٹوٹنے سے کون بچا سکا
ہم معنی
बिखरनेखंडित होनेशिकस्त होनेफूटने
متعلقہ الفاظ
टूटाटूटनाटुकड़ेतोड़
