टूटना

معنی

شکستہ ہونا، بکھرنا یا (تارے کا) گرنا۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی شکستہ ہونا، بکھرنا یا ٹکڑے ہونا ہے۔ شاعری میں تاروں کے تعلق سے اس کا مطلب شہابِ ثاقب یا تارے کا گرنا ہے، جسے روایتی طور پر نامبارک تصور کیا جاتا ہے۔ اس شعر میں سیاہ زلفوں سے پسینے کے قطروں کے ٹپکنے کو تاروں کے ٹوٹنے سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit त्रुट् (truṭ) / त्रोटन (troṭana), transitioning through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In ghazal poetry, 'tootna' frequently denotes the breaking of hearts or ascetic vows (tauba), as well as disasters descending (qayamat tootna) or ominous shooting stars.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ