टूटा

معنی

شکستہ ہوا، بکھر گیا یا زائل ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'ٹوٹا' نگاہوں کے طلسم یا فریبِ نظر کے بکھر جانے اور زائل ہونے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ محبوب کے بےنقاب ہوتے ہی وہ جادوئی خمار ختم ہو گیا جس نے نیلی چادر کو فلک سمجھ رکھا تھا۔ یہ لفظ حقیقت کے آشکار ہونے پر التباس کے خاتمے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'tuṭṭaï', tracing back to the Sanskrit root 'truṭ' (त्रुट्), meaning to break or split.

استعمال

In Urdu ghazal, it commonly describes the shattering of the heart (dil), vows of repentance (tauba), or illusions and spells (tilism).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ