टोकरी

معنی

بانس وغیرہ کا بنا ہوا برتن؛ جھابا یا ڈلیا۔

تفصیل

لفظی معنی بانس یا تیلیوں کی بنی ہوئی چھوٹی ٹوکری یا ڈلیا کے ہیں۔ شعر میں 'ایک ٹوکری مٹی' بطور استعارہ خاکی اور فانی جسم کے لیے استعمال ہوا ہے۔ شاعر کے نزدیک روح کے مقابلے میں یہ مادی وجود محض مٹی سے بھری ہوئی ایک ٹوکری ہے جس کا بوجھ ڈھونا اب دشوار ہو چکا ہے۔

اصل

Sanskrit 'टोक्कर' (ṭokkara) / Deshya origin, evolving into Prakrit and modern Indo-Aryan languages like Hindi and Urdu.

استعمال

In ghazal poetry, everyday vernacular objects like 'tokrī' are occasionally invoked to vividly stress the mundane burden and fragile transience of the physical body.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ