टोइए

معنی

اندھیرے میں ہاتھ پاؤں مارنا، ٹٹولنا یا اٹکل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ٹپے ٹویئے مارنا' بطور محاورہ استعمال ہوتا ہے جس کا مفہوم اندھے کی طرح بے راہ و بے مقصد ٹٹولنا ہے۔ اس شعر میں اصل معنی و حقیقت تک رسائی نہ ہونے پر محض ہاتھ پاؤں مارنے کی کیفیت بیان ہوئی ہے۔

اصل

Hindustani/Desi origin, connected to the root 'टोह' (search/trace) and 'टटोलना' (to grope or fumble).

استعمال

In ghazal poetry, it is almost exclusively found coupled with 'टप्पे' (tappe) to form the idiomatic phrase for aimless and futile searching.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ