झलकता

معنی

چمکنا، عکس نظر آنا یا نمایاں ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'جھلکتا' سے مراد میخانے میں مے کے دلکش رنگ کا چمک کر ظاہر ہونا ہے۔ یہ کسی شفاف پیرائے یا پردے کے پیچھے سے روشنی یا رنگ کے نمودار ہونے کی کیفیت بتاتا ہے۔ اس سے محفل کی رونق اور بصری حسن کی خوبصورت عکاسی ہوتی ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit roots associated with 'झलक' (flash, glimmer, sheen).

استعمال

In classical ghazal, it is often employed to convey how veiled beauty or repressed inner feelings subtly radiate into view.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ