لفظ کے معنی

झमका

jhamkā

hinoun

معنی

چمک، دمک، جھلک یا روشنی کی جھلملاہٹ۔

تفصیل

'جھمکا' سے مراد چمک، دمک، ضیا یا جھلملاہٹ ہے۔ اس شعر میں یہ آنکھوں میں رکے ہوئے آنسوؤں کی چمک اور لرزتی ہوئی آب و تاب کو ظاہر کرنے کے لیے آیا ہے۔ یہ غم کی اس کیفیت کو ابھارتا ہے جہاں آنسو شمع کی مانند چمکتے ہیں۔

اصل

Indic origin, derived from the imitative/onomatopoeic root of 'झमकना' (to sparkle, gleam, or shine).

استعمال

In classical verse, it is often employed to describe the gleaming flash of lightning, jewels, or poignant tears glistening in the eye.

مثالیں

آنکھوں میں آنسوؤں کا جھمکا

تیرہ شب میں بجلی کا جھمکا

ہم معنی

चमकदमकझलकदीप्ति

متعلقہ الفاظ

झमकनाझिलमिलाहटझमझम
← لغت پر واپس