झमकी

معنی

ہلکی سی جھلک، چمک دمک یا ایک جلوہ۔

تفصیل

جھمکی سے مراد چمک دمک یا حسن کی مختصر اور دلکش جھلک ہے۔ اس شعر میں یہ نقاب کے اندر سے چہرے کے ادھورے اور پرشوخ دیدار کے لیے مستعمل ہے۔ یہ محبوب کے ناز و انداز اور ایک لمحاتی جلوے کی تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Indic/Prakrit root associated with 'jhamak' (flash, shimmer, sparkle).

استعمال

Common in romantic ghazals to evoke the brief, tantalizing glimpse of a beloved's partially unveiled face.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ