झड़ाका

معنی

بارش یا آنسوؤں کی تیز اور اچانک جھڑی۔

تفصیل

یہ لفظ بارش کی تیز بوچھار یا اچانک برسنے والی جھڑی کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ دیدۂ تر سے آنسوؤں کے اچانک اور شدید بہاؤ کو ظاہر کرتا ہے، جس کا موازنہ گھٹا امنڈنے سے برسنے والی برسات سے کیا گیا ہے۔ یہ درد اور جذبات کے ناگہانی اخراج کی تصویر کشی کرتا ہے۔

اصل

Hindustani / Prakrit origin, derived from the root 'झड़-' (to shed, drop, or fall) with the intensifier suffix '-आका'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed to draw an evocative parallel between the sudden downpours of the monsoon and an overpowering burst of crying.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ