झटक

معنی

جھٹکے سے چھڑانا یا الگ کرنا۔

تفصیل

شاعری میں یہ لفظ کسی چیز کو بے دردی یا تیزی کے ساتھ جھٹک کر الگ کر دینے کے لیے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کا التجائی عاشق کے ہاتھ سے بے رخی سے اپنا دامن چھڑانا ہے۔ یہ معشوق کی بے نیازی اور ستم ظریفی کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Hindustani / Prakrit origin, onomatopoeic root associated with sudden motion (cf. Sanskrit झटिति, jhaṭiti).

استعمال

The idiom 'dāman jhaṭaknā' is frequently used in the Urdu ghazal to portray the beloved's haughty dismissal of the supplicant lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ