لفظ کے معنی

झगड़ते

jhagaṛte

hiverb

معنی

بحث و تکرار کرنا، الجھنا یا نزاع کرنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'جھگڑتے' سے مراد ناصح یا واعظ کے ساتھ مذہبی بحث و مباحثے اور تکرار میں پڑنا ہے۔ صوفیانہ اور قلندرانہ انداز میں شاعر یہ ظاہر کرتا ہے کہ حق کی معرفت حاصل ہو جانے کے بعد ظاہری واعظوں سے الجھنا بے معنی ہے۔

اصل

Derived from Old Hindi / Prakrit roots related to quarrel, skirmish, or dispute.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently denotes futile wrangling between the free-spirited lover (rind) and the dogmatic moralizer (vaa'iz or naasih).

مثالیں

ناحق ہی اہلِ ہوش سے جھگڑتے رہے

ہم زاہدوں سے کبھی نہیں جھگڑتے

ہم معنی

उलझतेबहसतेतकरार करते

متعلقہ الفاظ

झगड़ाझगड़नाझगड़ालू
← لغت پر واپس