झगड़ा

معنی

تنازع، تکرار، لڑائی یا جھنجھٹ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جھگڑا' تکرار، تنازع یا گردشِ ایام اور تقدیر کے خلاف دائمی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ ان کی ہر لمحہ بد مزاجی اور آسمان (فلک یعنی قسمت) سے مستقل بیر یا نزاع کا آئینہ دار ہے۔ یہ زمین اور آسمان دونوں سے شاعر کے وجودی تصادم کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan / Prakrit roots, common across Old Hindi and Hindustani representing brawl or dispute.

استعمال

Commonly employed in ghazals to express the lover's grievance with the cruelty of fate (āsmān) or disputes with rivals and advisors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ