لفظ کے معنی
झूमा
jhooma
hiverb
معنی
مستی میں لہرایا یا بادل کا گھِر کر جھول گیا۔
تفصیل
یہ لفظ سرور، نشے یا مستی کے عالم میں لہرانے اور جھولنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر میں ابر کے تشنہ صحرا پر جھوم جھوم کر چھا جانے اور رحمت برسانے کا مفہوم مراد ہے۔ یہ رندانہ سرمستی اور وجد کی ایک تصویر ہے۔
اصل
Derived from Middle Indo-Aryan, related to the vernacular root expressing swinging, swaying, or reeling in intoxication.
استعمال
In classical Urdu ghazals, clouds (abr) and lovers (rind) are frequently described as swaying in intoxicated delight during the monsoon or season of wine.
مثالیں
ابر جھوما تو مے خانے کا ہر جام چھلک اٹھا
صبا کے چھوتے ہی شاخِ گل کا ہر پتا جھوما
ہم معنی
लहरायाडोलाघहराया
متعلقہ الفاظ
झूमझूमनाझोंका
