झाड़

معنی

جھٹکنا، گرد صاف کرنا یا دامن چھڑانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'جھاڑ' محاورے 'دامن جھاڑ کر' کے طور پر مستعمل ہے، جس کا مطلب غصے یا بیزاری میں دامن جھٹک کر اٹھ کھڑے ہونا اور تعلق توڑنا ہے۔ یہ محبوب کی بے رخی اور عاشق سے بے نیازی کا بھرپور اظہار کرتا ہے۔ یہ کیفیت دنیا اور تعلقات سے لاپرواہی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

اصل

From Prakrit, traceable to Sanskrit झट (jhaṭa) / root associated with sweeping or striking; evolved into Hindustani झाड़ना (jhāṛnā).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'daaman jhaadna' frequently serves as a dramatic emblem of indifferent departure, renunciation of love, or spiritual detachment from the dust of the material world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ