झाड़ू

معنی

کوڑا کرکٹ صاف کرنے کا آلہ یا جاروب۔

تفصیل

جھاڑو سے مراد تنکوں یا گھاس پھونس سے بنا ہوا وہ آلہ ہے جس سے فرش یا صحن صاف کیا جاتا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ جھاڑو ٹوکرے کے ساتھ خاکروب کی علامت کے طور پر آیا ہے جس کا فارسی مترادف اگلی سطر میں 'جاروب' ہے۔ شاعر محبوب کی رفعت کا بیان کرتے ہوئے سورج کو اس کے آستانے کا جاروب کش دکھاتا ہے۔

اصل

From Prakrit *jhaḍḍ- / Sanskrit jhāṭa (shrub, arbour) or connected to Hindi jhāṛnā (to sweep, shake off).

استعمال

In classical Urdu ghazal, poets often employ the humble act of sweeping (jhaadu dena or jaaroob-kashi) with eyelashes to express the lover's ultimate devotion or describe celestial bodies serving the beloved's threshold.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ