لفظ کے معنی

झूट

jhūṭ

hinoun

معنی

جھوٹ، کذب، باطل یا نا سچ۔

تفصیل

'جھوٹ' سے مراد کذب، نا سچائی یا فریب ہے۔ اس شعر میں یہ کلمہ ایک عمیق طنز اور یاسیت کا حامل ہے؛ عاشق کہتا ہے کہ محبوب کے وعدے پر اس کی زندگی خود ایک جھوٹ تھی، کیونکہ اگر وعدے پر سچا اعتبار ہوتا تو وہ فرطِ مسرت سے جان دے بیٹھتا۔

اصل

From Prakrit 'jhuṭṭha', derived from Sanskrit 'juṣṭa' / late Indo-Aryan roots meaning rejected, spurious, or false.

استعمال

In ghazal poetry, 'jhūṭ' is frequently paired against 'sach' (truth) or 'e'tibār' (trust) to lament the beloved's unfaithfulness or the lover's desperate self-delusion.

مثالیں

جھوٹ کا سہارا

سچ اور جھوٹ کی پہچان

ہم معنی

कज़िबदुरुग़मिथ्याअसत्य

متعلقہ الفاظ

झूठासच्चए'तिबारदग़ा
← لغت پر واپس