झुँझलाया

معنی

چڑنا، جھنجھلا اٹھنا یا بے چین ہونا۔

تفصیل

اس کا مطلب چڑنا، بیزار ہونا یا ہلکے غصے میں آپے سے باہر ہونا ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ ترکیب 'جھنجھلایا نہ کر' کے طور پر مستعمل ہے، جس میں محبوب کو عاشق کی دیوانہ وار باتوں پر جھنجھلاہٹ نہ دکھانے کی تلقین کی گئی ہے۔ یہ کیفیت عاشق کے جنون کے مقابل محبوب کی وقتی ناگواری کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Hindustani / Prakrit onomatopoeic root conveying mental irritation or fluttering agitation.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often employed to depict the beloved's charming pique, petulance, or mild vexation at the lover's persistence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ