झुकाया

معنی

نیچا کیا، خم دیا، سرنگوں کیا یا ترچھا کیا۔

تفصیل

اس سے مراد کسی شے یا شخص کو نیچے کی طرف مائل کرنا یا خم دینا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ کیفیتِ نشہ میں محبوب کے لڑکھڑانے اور کثرت سے لچکنے یا جھکنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ محبوب کی خود سپردگی، ناز و انداز اور نشاطیہ بے خودی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Hindustani transitive/causative verb derived from the intransitive 'jhuknā', tracing back to Middle Indo-Aryan/Deshya roots.

استعمال

In ghazal poetry, it frequently appears in contexts of bowing the head in submission, humility, or the languid swoon of intoxication.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ