झुक

معنی

نیچے کی طرف خمیدہ یا مائل ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'جھک' سے مراد تیغ کا عاشق کی جانب مائل یا خمیدہ ہونا ہے، جیسے محبوب کے ابرو خم کھاتے ہیں۔ یہ کسی شے کے نیچے یا کسی سمت ڈھلنے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں یہ اشارہ ہے کہ محبوب کی نگاہ اور تلوار دونوں عاشق کے قتل پر متفق ہو کر جھک رہے ہیں۔

اصل

From Prakrit, cognate with Sanskrit roots indicating bending or stooping, giving Hindi/Urdu 'jhuknā'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently depicts the curved posture of an arched eyebrow, a drawn bow, or a descending executioner's sword.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ