जहान

معنی

دنیا، عالم، کائنات۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جہان' سے مراد مادی دنیا یا کائنات ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ دنیاوی زندگی ہے جس میں کشتۂ وفا عاشق اپنا سب کچھ کھو کر محض رسمی طور پر سانسیں لیتا رہتا ہے۔ یہ دنیا اور دین دونوں سے شاعر کی بیگانگی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'jahān' (جهان), derived from Middle Persian 'gēhān' (world, existence).

استعمال

Frequently contrasted with the beloved's street ('kucha') or the inner heart ('dil') to emphasize alienation from the mundane order.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ