जहाँ

معنی

دنیا، عالم، کائنات۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جہاں' سے مراد فانی دنیا یا ارضی کائنات ہے۔ اس شعر میں یہ اس دنیا کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے چھوڑ کر غم زدہ عاشق رخصت ہو رہا ہے۔

اصل

Persian 'jahān' (world, cosmos), derived from Middle Persian 'gēhān'.

استعمال

Commonly invoked in ghazals to contrast the fleeting, cruel earthly existence with the eternity of love and grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ