لفظ کے معنی
जसद
jasad
hinoun
معنی
جسم، بدن، کالبد۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'جسد' مادی وجود یا بدن کو کہتے ہیں، جو روح کے مقابلے میں فانی مانا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب اور عاشق کے اٹوٹ رشتے کو روح اور جسم کے گہرے تعلق کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (جَسَد), meaning body or corporeal form.
استعمال
In the ghazal tradition, 'jasad' is frequently paired with 'ruh' to create a juxtaposition between mortal flesh and immortal spirit.
مثالیں
روح کے جاتے ہی خاک ہوا جسد۔
روح اور جسد کا یہ پرانا تعلق۔
ہم معنی
जिस्मबदनदेहकाया
متعلقہ الفاظ
रूहजिस्मानीहैवानक़ालिब
