जस्ता

معنی

کمان سے نکلا یا چھٹا ہوا، اچھلا ہوا۔

تفصیل

فارسی مصدر 'جستن' کا اسم مفعول ہے جس کے معنی اچھلے ہوئے یا کمان سے نکلے ہوئے کے ہیں۔ اس شعر میں 'خدنگِ جستہ' سے مراد چلہ چھوا تیر ہے جو زندگی کے تیز سفر اور اس کے اصل سے گہرے ربط کو واضح کرتا ہے۔ یہ لفظ تیزی اور متحرک پرواز کے مفہوم کو ادا کرتا ہے۔

اصل

Persian past participle of 'jastan' (جستن), meaning to leap, jump, or bound forth.

استعمال

In classical Urdu and Persian poetry, it is most commonly used in compound constructions describing an arrow released from a bowstring.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ