जवाहर

معنی

قیمتی پتھر، ہیرے، موتی یا گوہر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں جواہر (جوہر کی جمع) سے مراد بیش قیمت پتھر یا موتی ہیں، جو عموماً آنکھوں اور پلکوں پر لرزتے اشکوں کے لیے استعارہ بنتے ہیں۔ اس شعر میں مژہ کو موتیوں یا جواہرات کی مدد سے ٹوٹے دل کی داستان رقم کرنے والا بتایا گیا ہے۔ یہ لفظ غم اور آنسوؤں کو حسن و آبداری عطا کرتا ہے۔

اصل

Arabic jawāhir (plural of jawhar), originally borrowed from Middle Persian gawhar (gem, essence).

استعمال

In the ghazal tradition, 'jawaahar' commonly symbolizes sparkling teardrops, eloquence of speech, or inner virtues.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ