जव्वाला

معنی

گردش کرنے والا، چکر کھانے والا یا گھومتا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'جوالہ' سے مراد تیزی سے گردش کرنے والا یا گھومنے والا ہے۔ یہ عموماً 'شعلۂ جوالہ' کی ترکیب میں آتا ہے، جس سے مراد وہ لکڑی یا مشعل ہے جسے تیزی سے گھمانے پر آگ کا گول دائرہ بن جاتا ہے۔ اس شعر میں سوزِ دل کی شدت سے بھنور کا ہر حلقہ گھومتی ہوئی آگ کا دائرہ بن گیا ہے۔

اصل

Arabic, from the root j-w-l (ج-و-ل), relating to moving about, circling, or roaming; intensified adjective form.

استعمال

It is almost exclusively used in the classical compound 'sho'la-e-jawwāla' to symbolize dazzling or tormenting circular motion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ