जवार

معنی

پڑوس، قربت، نزدیکی یا آس پاس کا علاقہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جوار' سے مراد نزدیکی، پڑوس یا ملحقہ جگہ ہے، جو عموماً ترکیب 'قرب و جوار' میں استعمال ہوتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ سینے اور گریبان کے باہمی اتصال اور قربت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر متنبہ کرتا ہے کہ چاکِ گریبان کی دھن میں چالاک ناخن کہیں گریبان کے پڑوس میں واقع سینے کو زخمی نہ کر دیں۔

اصل

Arabic root ج-و-ر (j-w-r), signifying being near, neighborliness, or seeking refuge/protection.

استعمال

In ghazal diction, it is predominantly employed in the Persian hendiadys 'qurb-o-jawaar' to depict physical intimacy or the nearby environment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ