जवाब-नामा

معنی

تحریری جواب یا جوابی دستاویز۔

تفصیل

'جواب نامہ' کا مطلب تحریری جواب، صفائی کا بیان یا وہ نوشتہ ہے جو کسی سوال کے ردعمل میں پیش کیا جائے۔ اس شعر میں شاعر کہتا ہے کہ روزِ محشر اگر اس سے اس کے نامۂ اعمال کی سیاہی پر بازپرس کی گئی، تو وہ محبوب کی سیاہ زلف کو اپنی صفائی کا تحریری جواب بنا کر پیش کر دے گا۔ محبوب کا عشق اور اس کی زلف ہی عاشق کے تمام اعمال کا سبب اور عذر بن جاتی ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'jawāb' (answer, reply) and Persian 'nāma' (letter, written document, book).

استعمال

In classical ghazal, legal and scribal vocabulary like 'jawab-nama' is frequently employed in theological courtroom conceits involving the Day of Judgment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ