لفظ کے معنی

जवानियाँ

javāniyāñ

hinoun

معنی

شباب کے ایام، جوانی کا زمانہ۔

تفصیل

یہ 'جوانی' کی جمع ہے، جس سے مراد عمرِ شباب اور زندگی کے سنہری ایام ہیں۔ اس شعر میں اس کا مفہوم مصائب اور تلوار کے سائے تلے تڑپ تڑپ کر ضائع ہونے والی عمر سے ہے۔ یہ شباب کی خوشیوں سے محرومی اور زندگی کے بہترین دور کے کٹ جانے کے المیے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Persian 'javān' (young) with the abstract noun suffix '-ī', adapted into Urdu/Hindi plural inflection.

استعمال

In ghazal poetry, youth is frequently depicted as a fleeting, precious season often sacrificed to the pangs of love or the cruelty of fate.

مثالیں

غم میں گزری ہوئی جوانیاں

جوانیاں جو رائیگاں گئیں

ہم معنی

शबाबयौवनतरुणाई

متعلقہ الفاظ

जवानजोशउमंग
← لغت پر واپس