जवानाँ

معنی

نوجوان لوگ، خوب رو نوخیز افراد۔

تفصیل

یہ 'جوان' کی فارسی جمع ہے جو نوعمر، حسین اور خوش قامت لوگوں کے لیے مستعمل ہے۔ شعر میں یہ باغ کے سیدھے، خوبصورت پودوں اور سرو قامت ہستیوں کی جانب کنایہ ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ محبوب کے بے مثال حسن اور قدوقامت کے روبرو باغ کے رعنا نوجوانوں کی شان خاک میں مل جائے گی۔

اصل

Persian (jawān + animate plural suffix -ān).

استعمال

Classical Urdu poets frequently employ the Persian plural ending '-ān' (often nasalized as '-āñ' in Rekhta) to suit poetic meter and elevate lyrical tone.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ