जवानों

معنی

نوجوان لوگ، جوانوں کو۔

تفصیل

لفظ 'جوان' کی جمع مفعولی حالت میں، جس سے مراد نوجوان یا تنومند لوگ ہیں۔ اس شعر میں اشارہ ہے کہ دو سالہ شراب (دخترِ رز) کی مستی نے طاقتور نوجوانوں کو بھی اپنا شکار بنا لیا اور کوئی نہ بچ سکا۔ یہ شعر میں جوانی کے دم خم اور نشاط انگیزی کے سامنے بے بسی کا استعارہ ہے۔

اصل

From Persian 'javān' (جوان), meaning youth or young person, derived from Proto-Iranian *yuwān- (cognate with Sanskrit 'yuvan' and Latin 'juvenis').

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to epitomize vigor, romantic daring, or vulnerability to intoxicating beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ