لفظ کے معنی
जवानी
jawānī
hinoun
معنی
شباب، عالمِ شباب، عمر کا وہ دور۔
تفصیل
اس سے مراد شباب یا عمر کا ابتدائی پرجوش زمانہ ہے۔ اردو غزل میں یہ عشق، آرزو اور شدید قلبی اذیتوں کے دور کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں میرؔ نے اپنے اسی عہدِ شباب کے رنج کا ذکر کیا ہے جس کا غم اب تک رخسار کی زردی بن کر ظاہر ہے۔
اصل
Persian 'javān' (young) + suffix '-ī' denoting an abstract state or quality.
استعمال
In ghazals, 'jawani' is commonly juxtaposed with 'peeri' (old age) to lament the fleeting nature of life, passion, and beauty.
مثالیں
جوانی کے دن
عہدِ جوانی
ہم معنی
शबाबयौवनतरुणाई
متعلقہ الفاظ
जवानजोबनबुढ़ापा
