لفظ کے معنی
जवाँ
jawāñ
hiadjective
معنی
نوجوان، کم عمر، صاحبِ شباب۔
تفصیل
یہ لفظ شباب، توانائی اور عمر کے اوائل کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر میں میر اپنے ماضی کا ذکر کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہ بھی کبھی نوجوان تھے اور ان کے کلام میں وہ تاثیر تھی جس سے فغاں و شور برپا ہوتا تھا۔ یہ شعر نوجوانی کے ولولے اور بڑھاپے کی اداسی کے تضاد کو ابھارتا ہے۔
اصل
Persian (جوان / javān)
استعمال
Regularly employed in classical ghazal to contrast the passion and beauty of youth with the despair and debility of old age.
مثالیں
دل ابھی تک جواں ہے
جب وہ دورِ جواں تھا
ہم معنی
जवाननौजवानबरना
متعلقہ الفاظ
जवानीशबाबनौउम्र
