जलवा-गाह

معنی

وہ جگہ جہاں حسن یا نور ظاہر ہو۔

تفصیل

اس سے مراد وہ مقام ہے جہاں حسن، محبوب کی رونق یا الٰہی تجلی ظاہر ہو۔ اس شعر میں یہ محبوب کی شان اور ناز و ادا کی جلوہ گری کا مقام ہے جس سے عاشق کا دل ہٹنے سے قاصر ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ لفظ اکثر کوہِ طور اور محبوب کی بزم کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'jalwah' (splendor, display, manifestation) and Persian '-gāh' (place, station).

استعمال

Commonly employed in classical ghazals to depict the threshold or gathering of the beloved as a sacred site of radiant epiphany.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ