لفظ کے معنی

जलवा

Jalwa

hinoun (masculine)

معنی

ظہور، تجلی، روپ، چمک دمک، دیدار

تفصیل

شاعری اور تصوف میں 'جلوہ' سے مراد محبوب کے حسن کی چمک، نمود یا ذاتِ الٰہی کے نور کا ظہور (تجلی) ہے۔ یہ محض ظاہر ہونا نہیں بلکہ ایک ایسا دیدار ہے جو دیکھنے والے کو مسحور کر دے۔

اصل

Arabic 'جلوة' (jalwah - unveiling/manifestation), passed into Persian and Urdu/Hindi.

استعمال

Widely paired in Persianized izafat constructions (e.g., 'जलवा-ए-हुस्न' - display of beauty, 'जलवा-ए-तूर' - divine light on Mount Sinai). Can denote both secular romantic charm and mystical divine radiance.

مثالیں

دہر جز جلوۂ یکتائی معشوق نہیں / ہم کہاں ہوتے اگر حسن نہ ہوتا خود بین (غالب)

ہم معنی

तजल्लीनूरदीदारछटाआभा

متعلقہ الفاظ

जलवा-गाहजलवा-नुमाजलवा-फ़रोज़जलवा-ए-तूरजलवा-रेज़
← لغت پر واپس