जल्वा-हा

معنی

جلوے، مظاہر، روشن یا دلکش مناظر۔

تفصیل

'جلوہ ہا' فارسی جمع ہے جس کے معنی حسن و نور کے متعدد مظاہر اور دلکش نظاروں کے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد مغربی تہذیب کی وہ دلفریب چمک دمک ہے جو پائیدار نہیں بلکہ رخصت ہونے کے لیے تیار ہے۔ اردو شاعری میں حسن کی کثرت اور تجلیات کے بیان کے لیے یہ لفظ برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic root 'j-l-w' (jalwah, radiance/splendor) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

In classical Urdu verse, the Persian plural suffix '-ha' is deliberately chosen over standard Urdu plurals to elevate the meter and majestic tone.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ