जल्वा-गह

معنی

جلوہ دکھانے کی جگہ، مظہر، دیدار گاہ۔

تفصیل

اس سے مراد وہ مقام ہے جہاں حسن، نور یا محبوب کی تجلی ظاہر ہو۔ اس شعر میں یہ اس صاف و شفاف دل کی طرف اشارہ کرتا ہے جو آئینہ بن کر محبوب کی جلوہ افروزی کا مقام بن جائے۔ تصوف میں دلِ پاکیزہ کو تجلیاتِ الٰہی کا مرکز اور جلوہ گاہ سمجھا جاتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'jalwah' (splendor, display, epiphany) and Persian suffix '-gah' / '-gāh' (place, station).

استعمال

Frequently used in classical ghazals to denote either a polished heart or the entire creation serving as an arena for the beloved's beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ