لفظ کے معنی

जल्वागरी

jalwa-gari

hinoun

معنی

حسن یا نور کا ظہور، تجلی، خود نمائی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جلوہ گری' سے مراد محبوب یا ذاتِ حق کے حسن و تجلی کا ظہور ہے۔ اس شعر میں یہ باری تعالیٰ کی ایسی پُراسرار نمائش کو بیان کرتی ہے جو ہر شے میں عیاں ہو کر بھی پردۂ غیب میں مستور ہے۔

اصل

Arabic 'jalwah' (manifestation, bridal unveiling) + Persian suffix '-garī' (act, profession, or state of doing).

استعمال

A core trope in Sufi-metaphysical ghazals, often contrasted with 'parda' (veil) or the limitations of mortal sight.

مثالیں

حسن کی جلوہ گری سے سارا چمن دمک اٹھا۔

ہر ذرے میں اسی کی جلوہ گری کے نشان ہیں۔

ہم معنی

तजल्लीनुमाइशख़ुद-नुमाई

متعلقہ الفاظ

जल्वाजल्वागाहजल्वानुमा
← لغت پر واپس