जल्वा-गर

معنی

ظاہر ہونے والا، جلوہ دکھانے والا، پرنور، تابناک۔

تفصیل

'جلوہ گر' سے مراد وہ ذات یا ہستی ہے جو اپنے حسن اور نور کے ساتھ نمودار ہو۔ اس شعر میں یہ اس الٰہی تجلی کی صفت ہے جس نے کوہِ طور کو جلا دیا تھا۔ یہ اصطلاح محبوب کے حسنِ بے پردہ یا ذاتِ حق کی شانِ ظہور کے لیے برتی جاتی ہے۔

اصل

Arabic 'jalwah' (splendor, display) combined with the Persian active suffix '-gar' (doer, maker).

استعمال

A staple concept in Urdu mysticism (Tasawwuf) and lyric poetry, portraying the beloved or God unveiling their beauty to the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ