لفظ کے معنی
जल्वा-ए-गुल
jalwa-e-gul
hinoun
معنی
پھولوں کا جلوہ; شاعری میں خوبصورتی اور دلکشی کی علامت۔
تفصیل
'جلوہ-ے-گل' پھولوں کی دلکش خوبصورتی کا حوالہ دیتا ہے، جو اکثر شاعری میں فطرت کی دلکشی اور محبوب کی دلکشی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ کھلتی ہوئی کلیوں کی عارضی عظمت کی علامت ہے، جو فطری خوبصورتی کو محبت اور تمنا کے موضوعات سے باندھتا ہے۔ اس عبارت کا استعمال شاعری میں امیجری کی وسعت کو بڑھاتا ہے۔
اصل
From Persian, where 'जल्वा' means 'splendor' and 'गुल' means 'flower'.
استعمال
In classical poetry, it serves as a metaphor for beauty, often intertwining the beloved's charm with nature's elegance.
مثالیں
تیرے جلوہ-ے گل میں، ہر پتی میٹھا سا کچھ کہتی ہے۔
باغ کا جلوہ-ے گل بیتے عشق کی یاد لاتا ہے۔
ہم معنی
खूबसूरतीआकर्षणकलाफूल
متعلقہ الفاظ
प्रेमिकासौंदर्यउद्यानमहक
