जल्वे

معنی

نظارے، تجلیات، نمود یا رویت کا جلوہ۔

تفصیل

'جلوہ' کی جمع، جس سے مراد حسن کا ظہور، نورانی نظارے اور تجلیات ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد گل کے داغ کے اندر موجود حسن اور رنگ و بو کے کثیر مظاہر ہیں۔ صوفیانہ اور کلاسیکی شاعری میں یہ محبوب یا خدا کی تجلی کے اظہار کا کلیدی استعارہ ہے۔

اصل

Arabic root ج-ل-و (j-l-w), meaning to unveil, reveal, or bring to light.

استعمال

In ghazal tradition, 'jalve' often denotes divine epiphanies or the blinding, unveiled glory of the beloved that enraptures the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ