لفظ کے معنی
जल्वा
Jalwa
hinoun
معنی
ظہور، تابانی، چمک، حسن کی نمائش۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'جلوہ' سے مراد حسن یا نور کا پرشکوہ ظہور اور تجلی ہے۔ غالب کے اس شعر میں 'جلوۂ گل' سے مراد پھول کا پررونق اور دلکش نظارہ ہے جو دیکھنے والے میں تماشے کا شوق پیدا کرتا ہے۔ یہ لفظ حسن کی ایسی نمائش کو ظاہر کرتا ہے جو دیدۂ بینا کا تقاضا کرتی ہے۔
اصل
Arabic (جلوة, jalwah), originally relating to the unveiling, shining, or presentation of a bride.
استعمال
A quintessential ghazal motif frequently linked to the theme of divine epiphany (such as the fire on Mount Sinai witnessed by Moses) and the ecstatic agony of sight.
مثالیں
جلوۂ یار سے روشن ہوئی محفل۔
اک جلوے نے دیوانہ بنا دیا۔
ہم معنی
तजल्लीदीप्तिनुमाइशचमक
متعلقہ الفاظ
जल्वा-गरजल्वा-गाहतजल्लीज़हूर
