जल्लादी

معنی

جلاد کا کام یا صفت؛ بے رحمی، سنگ دلی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'جلادی' سے مراد محبوب کی وہ بے رحمی اور قاتلانہ انداز ہے جس میں وہ جلاد کی طرح جان لینے پر آمادہ نظر آتا ہے۔ اس شعر میں جلادی محبوب کے تیغ چلانے اور جان لینے کے عمل کو ظاہر کرتی ہے۔ عاشق اس ستم کو بخوشی قبول کرتے ہوئے خود کو اس کے حوالے کر دیتا ہے۔

اصل

Arabic 'jallād' (executioner/flogger, from root j-l-d) + Persian nominal suffix '-ī'.

استعمال

In the classical ghazal tradition, the beloved is conventionally portrayed as an indifferent executioner whose lethal cruelty (jallādī) is eagerly courted by the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ