لفظ کے معنی
जलाल
jalaal
hinoun
معنی
عظمت، رعب، شان و شوکت یا دبدبہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'جلال' سے مراد رعب، دبدبہ اور ہیبت ناک عظمت ہے۔ اس شعر میں یہ 'جاہ و جلال' کی ترکیب میں استعمال ہو کر گزشتہ شاندار دور کے شاہانہ جاہ و حشم اور شان و شوکت کو بیان کرتا ہے۔ یہ کلام میں شان کی بلندی اور وقار کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic root j-l-l (ج-ل-ل), relating to greatness, majesty, and sublime glory.
استعمال
Frequently combined with 'जाह' (as जाह-ओ-जलाल) to emphasize imperial majesty, regal authority, or transcendent divine power.
مثالیں
دربار میں اس کے جلال کا سکہ چلتا تھا۔
مٹ گئے دنیا سے سب جاہ و جلال والے۔
ہم معنی
प्रतापशान-ओ-शौकतहैबतदबदबा
متعلقہ الفاظ
जलीलजलालीजाह
